|
||||||||
|
||||||||
|
蔡礼旭:太太有助夫成德的修养 |
||
|
||
“晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫。”“御”是驾车的马夫,他帮晏子驾车,他的妻子从自家的门缝偷看。“其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。”“拥大盖”,宰相的马车有一个伞盖,遮太阳的。马夫居伞盖之下,坐在宰相的车上,驾着四匹马拉的车,志得意满。“既而归”,那一天回到家,“其妻请去。”“去”就是要离开他。“夫问其故。”她丈夫问什么原因。“妻曰:晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。”晏子不高,可是他却当到宰相,他的德行跟功业显著于各国诸侯。“今者妾观其出”,我观察到晏子外出的时候,坐在马车上,“志念深矣” ,他的志向、思想非常深远,“常有以自下者。”从他的整个举止感觉到,他非常谦虚卑下,把自己摆得很低。以身份来讲,他是一人之下万人之上的宰相,但是他却这样谦退,谦光逼人。“今子长八尺”,你身高八尺,大概一百八十厘米,“乃为人仆御”,当晏子的车夫,“然子之意自以为足”,志得意满,不思上进,当个车夫就不可一世,“妾是以求去也。”看到你这样的态度,实在很伤心,所以我想我还是离开。 |