首      页

法师开示

佛教故事

幸福人生

在线共修

经咒学习

大宝法王

道证法师

净土法门

最近更新

居士文章

佛教仪轨

佛友商讯

电 子 书

 

大安法师

法宣法师

星云法师

 

素食护生

佛教问答

世间百态

热点专题

戒杀放生

慧律法师

净界法师

圣严法师

全部资料

佛教知识

法师介绍

佛教寺庙

佛教新闻

戒除XIE YIN

慈诚罗珠

寂静法师

海涛法师

热门文章

积德改命

精进念佛

深信因果

消除业障

学佛感应

益西彭措

达真堪布

证严法师


首页 -->佛教问答

 现代因果实录:经典文字不宜简化


   日期:2015/9/10 20:52:00     下载DOC文档         微博、微信、支付宝分享

  :佛经和咒语上多是繁体字印刷,为何不用简化字,还有许多难认字,能不能用简化字来替代?

  :这个问题我早就请教过妙法老和尚,师父说现代年轻些的人不认识繁体字和个别连字典上都查不到的难认字,需要查字典和请教他人,看起来是不方便,但这查字典和请教别人的过程就是请法求道,有如唐僧西天取经,要经受种种考验。如果遇到一点困难障碍就退缩回避,没有求法的恒心,怎能得到无上的妙法呢?而求法的恒心能生出无量的功德。当你几经学习终于能够通读经典的时候,已经有了无量的功德了。《地藏经》上佛对普广说:“若见有人读诵是经,乃至一念赞叹是经,或恭敬者,汝须百千方便,劝是等人,勤心莫退,能得未来现在千万亿不可思议功德。”

  任何珍贵的东西,都不是能轻易得到的,轻易得到的,你就不会珍惜它,重视它。比如知道挣钱不容易的人,才懂得节约。而来钱容易的人则不把金钱当回事。黄金若像煤炭那样被大量开采出来,它就谈不到宝贵。宝石如果像石头那样多,它就不叫宝石了。所以被我们几经学习才能通读的经典,必然敬重。

  经典和咒语,都是古德先贤所翻译的,因为尊重,所以不宜简化替代。

  为了方便阅读,你可以在自己自读的经本上、难认字的旁边,用铅笔注上拼音或同音字,待完全熟悉后再擦去,即不失尊重。


 



下载DOC文档     微信分享

请常念南无阿弥陀佛,一切重罪悉解脱!

相关资料12条(站内:现代因果实录       经典)(五明学佛网:现代因果实录       经典)  

 大安法师:大安法师对净土经典的介绍 

 吕建福教授:大乘人间佛教与经典文化教育 

 宽运法师:净土经典概说及其思想源流 

 游祥洲教授:略论文殊法门的圆顿与渐次——以《维摩诘经》与 

 韩廷杰教授:南传上座部佛教经典的形成 

 极乐之光:极乐之光 佛法应知 ~ 大乘经典与小乘经典 

 药师山·紫虚居士:佛说八大人觉经——一部简短扼要对修行大 

 蔡礼旭老师:请问学习经典时,除了熟记之外,要如何融会贯通 

 妙心法师:方等时的代表经典简介 

 慧僧法师:佛说梵网经讲录 贰 列重轻戒相(分二) 四十八 

 佛教三藏十二部经典,其实都在说一个事情,到底什么事情呢 

 法闻法师:读诵经典是自利利他的重要修行方式