《心经》谁说的?

   日期:2016/7/17 16:38:00     下载DOC文档         微博、微信、支付宝分享

　　关于《心经》，我个人的一些看法

　　《心经》的开头，没有佛说的标记“如果我闻”，故引起许多人的猜想。有人说是佛说的，有人说是观世音菩萨说的。也有人打圆场说，是在佛陀面前，观世音菩萨说的。真是众说纷纭，莫衷一是。

　　我读过的《心经》，首句有两种断句：一种是“观自在菩萨行深，般若波罗蜜多时”;一种是“观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时”。这里的观自在菩萨，应该就是观世音菩萨(有高僧大德说，一切菩萨都是观自在菩萨)。第一种的“行深”，译成白话是“道行高深”，明白易懂。第二种的“行深”译成白话应是“运用深密”，比较难解。因此，我取第一种断句。极为流行的“广东佛曲”音碟，采用的便是第一种断句。但无论采用何种断句，都说的是观世音菩萨的般若智慧极其高深。从语意看，首句是赞扬观世音菩萨的。谁赞扬?佛陀赞扬!佛陀赞扬观世音的文句甚多，如《法华经》中的《观世音菩萨普门品》，《地藏经》中的第十二品···。观世音菩萨总不会自己赞扬自己嘛!你说是不是?

　　另外，经中直呼“舍利子”(佛弟子舍利弗)。佛国的称谓：佛是法王，菩萨是法王之子。《地藏经》第一品中便有“文殊师利法王子”的文字。同理，观音在佛陀面前，也是法王子。基于礼貌，观世音菩萨不可能在佛陀面前，直呼佛陀弟子之姓名。

　　据说《心经》有玄奘译本，又有鸠摩罗什(《金刚经》译者)译本。鸠摩罗什译的《金刚经》大行于天下。论读者，数他是最伟大的翻译家。他译的《摩诃般若波罗蜜多心经》，开头便有佛说的标志“如是我闻”。这又可证明《心经》是佛说的。

　　我上网查得知：600卷《般若经》中，有《学观记》一文，文中有一段字句与《心经》完全相同。

　　据上所述，我认为《心经》是佛陀所说。

　　佛历二五五八年六月十四日

　　耶历2016.7.17