截流大师：爱桩不拔，难生净土－

截流大师：爱桩不拔，难生净土

　　今时净业学人，终日念佛忏罪发愿，而西方尚遥，往生弗保者，无他，爱桩未拔，情缆犹牢故也。

　　若能将娑婆恩爱视如嚼蜡，不管忙闲动静，苦乐忧喜，靠著一句佛号，如须弥山相似，一切境缘，无能动摇，或时自觉疲懈，惑习现前，便奋起一念，如倚天长剑，使烦恼魔军，逃窜无地，亦如红炉猛火，使无始情识，销铄无余，此人虽现处五浊之乡，已浑身坐在莲华国里，又何待弥陀授手，观音劝驾，而始信其往生哉?

　　——截流大师《净土警语》

　　译文：

　　现今的净业学人，终日念佛忏悔发愿，而西方净土还相距遥远，往生没有保证，这没有其他的原因，只是由于爱欲的桩子没有拔去，情执的缆绳还坚牢的缘故。

　　如果能将世俗恩爱视同嚼蜡一样感到索然寡味，不管忙闲动静，苦乐忧喜，靠着一句佛号，像依傍须弥山一样，一切顺逆境界不被其动摇;有时或感到精神疲懈，惑业习气现前时，便奋力提起一念佛号，如倚天长剑，使烦恼魔军无处逃窜;又像是洪炉猛火，使无始以来的情识销熔得净尽无余......

　　如果能这样念佛，此人虽然现在还身处在五浊世界中，可整个精神气质已经坐在莲华国里了!又何须等待阿弥陀佛垂手接引，观世音菩萨前来劝驾，才相信自己往生了呢?

请常念南无阿弥陀佛，一切重罪悉解脱！