印光大师：为什么佛都教化不了的人众，目犍连可以教化？

   日期:2018/4/7 10:09:00     下载DOC文档         微博、微信、支付宝分享

　　原文：

　　佛世有一城人众，难于摄化。佛言此辈人众，与目连有缘。因遣目连往，全城人众，果皆倾心向化。诸弟子问佛因缘。佛言目连往劫，曾为樵夫。一日入山伐木，惊起无数乱蜂。其势汹汹，欲来相犯。目连戒勿行凶，且慰之曰，汝等皆有佛性。他年我若成道，当来度汝等。今此城人众，乃当日群蜂之后身也。

　　因目连曾发一普度之念，故与有缘。种因于多劫之前，一旦机缘成熟，而收此不可思议之胜果。由此观之，吾人生生所经过之时代，在在所接触之万类，一一皆与我有缘。一一众生至灵妙之心地，皆可作为自他兼利之无上福田。我既于一一众生心田中，散播福德种子。一一众生，皆与我有大缘。一一众生心田中，所结无量大数之福果。虽谓此无量大数生生不已之福果，即为播因者道果成熟时期之妙庄严品，亦无不可。

　　且吾人能先行洁治自己之心田，接受十方三世诸佛如来之无上法宝，作为脱胎换骨，转凡成圣之种子。吾身即与十方三世诸佛如来，有大因缘。诸佛愿海胜功德，一一摄于我心中。我愿与佛无差别，诸佛慈愿互相摄。

　　因该果海，果彻因源。无边胜福，即缔造于此日印造经像，宏法利生之一真心中矣。普愿现在未来一切有缘，善觅福田，善结胜缘。勿任妙用现前之大好光阴，如滔滔逝水之在眼前足底飞过也。

　　参考译文：

　　佛在世时，有一个城市的人，很难收摄教化。佛说：这些人，与大目犍连有缘。因此派遣目连前往，全城的人，果然都倾心归向教化。诸弟子请问佛陀，这其中的因缘。佛说：目连尊者在往劫，曾经做樵夫。一天，到山中去砍伐木柴，惊动了无数的乱蜂。气势汹汹，想来侵犯目连。目连告诫说：不要行凶，而且安慰这些乱蜂说你们都有佛性。等到他年，我如果成道，当来度你们等等。现今这一城的人，就是当日群蜂的后身啊!

　　因为目连尊者曾经发下一念普度之心，所以与他们有缘。因种在多劫之前，一旦机缘成熟，就收获这个不可思议的胜果。由此看来，我们生生世世所经过的时代，在在处处所接触的万类众生，一一都是与我有缘。一切众生至灵至妙的心地，都可以作为自他兼利的无上福田。我既然在一切众生的心田中，散播下福德种子。一切众生，都与我有大缘。一切众生的心田中，所结无量大数的福德智果。就是说这无量大数，生生不已的福德之果，就是散播因种的人，道果成熟时期的妙庄严品，也不是不可以。

　　况且我们能够首先从事清洁整治自己的心田，接受十方三世诸佛如来的无上法宝，作为脱胎换骨，转凡成圣的种子。我们的身就与十方三世诸佛如来，有大因缘。诸佛愿海的殊胜功德，一一都收摄到我的心中。我愿与佛愿没有差别，诸佛慈愿互相包摄。

　　因行该摄果地觉海，果觉彻通因地本源。无边胜福，就缔造在今天印造经像，宏法利生的一念真心之中啊!普愿现在未来一切有缘，善于寻觅福田，善结殊胜净缘。不要随任妙用现前的大好光阴，如同滔滔流逝的江水，在眼前脚底飞驰而过啊!

　　摘自《印光法师文钞》

　　•增广卷四

　　•普劝发心印造经像文