|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
|
《般若波罗蜜多心经》，每个字都有深刻的含义与智慧 |
||
|
|
||
日期:2019/10/3 4:46:00
《心经》全称《般若波罗蜜多心经》这部经典是梵文翻译过来的，今天就先分享一下题目的意思。 这个题目可以分为四个段落，第一般若、第二波罗蜜多、第三心、第四经。 首先般若是印度梵文的音译，没有翻译成中文，这也是翻译中的尊重不翻，因为般若所代表的内涵们非常丰富，为了尊重原文的意思，就直接用这个音不把它翻译成中文，如果翻译成中文可以翻成智慧，但是翻译成智慧这个味道和般若这个味道就不太一样了，为了尊重原意就不翻，用般若这个音做详细的解释。 第二“波罗蜜多”意思是到彼岸，用平常话说就是到家了的意思，到家了意思就是成就了，般若智慧成就了就能断一切烦恼，断一切烦恼就能了脱生死。 第三“心”：就是将我们自己的真心，真心就是一心，一心以外没有一法可得，所以这个心经的心就是说的自己的真心。 第四“经”经是说佛所说的经是永恒不变的真理，所以称为经，按佛所说的是十方三世诸佛菩萨之所遵循和奉行的教诲，所以称为“经。”经是天魔外道不能扰乱的正法。 所以说《般若波罗蜜多心经》看似简单的一个题目，实则内涵无穷无尽的智慧在里面。 感恩一切善知识🙏 感恩十方三世一切清净大海众诸佛菩萨🙏 感恩南无普陀山琉璃世界～大慈大悲～救苦救难～有求必应～广大灵感～千手千眼～观世音菩萨🙏 🙏 🙏 南无阿弥陀佛 南无阿弥陀佛 南无阿弥陀佛 |
韩廷杰教授：《心经》不同版本论