首      页

法师开示

佛教故事

幸福人生

在线共修

经咒学习

大宝法王

道证法师

净土法门

最近更新

居士文章

佛教仪轨

佛友商讯

电 子 书

　

大安法师

法宣法师

星云法师

　

素食护生

佛教问答

世间百态

热点专题

戒杀放生

慧律法师

净界法师

圣严法师

全部资料

佛教知识

法师介绍

佛教寺庙

佛教新闻

戒除邪淫

慈诚罗珠

寂静法师

海涛法师

热门文章

积德改命

精进念佛

深信因果

消除业障

学佛感应

益西彭措

达真堪布

证严法师

首页 -->居士文章

 陈沛然博士：心经语译

   日期:2020/7/30 16:21:00     下载DOC文档         微博、微信、支付宝分享

般若波罗蜜多心经
香港佛学研究所所长陈沛然博士语译
 
1. 观自在菩萨，
2. 深切地修行圆满之般若智之时，
3. 观照到自我的存在(五蕴)全都是空的，
4. 能够度过一切痛苦与困厄。
5. (弟子)舍利子啊！
6. 躯体形相不是异於空，
7. 空不是异於躯体形相。
8. 躯体形相即是空，
9. 空即是躯体形相，
10. 感受、思维、意向、认知，
11. 亦都是如此(全都是空的)。
12. 舍利子啊！
13. 一切事物都是具备空的相状，
14. 不(相对地)生起和消灭，
15. 不(相对地)污染和清净，
16. 不(相对地)增加和减少，
17. 所以在空之中是没有(定性)之躯体、感受、思维、意向与认知。.
18. 没有(定性之)眼睛、耳朵、鼻子、舌头、身体及意识，
19. 亦没有(定性之)色相、声音、香气、味道、触觉和概念，
20. 也没有(定性之)眼界，
21. 以致没有(定性之)意识界。
22. 没有(定性之)昏暗，
23. 亦无昏暗之灭尽，
24. 以致没有(定性之)老死，
25. 亦没有(定性之)老死之灭尽。
26. 没有(定性之)痛苦、积集、消灭、道路，
27. 没有(定性之)知识，
28. 亦没有(定性之)得著，
29. 因为没有(定性之)得著之故，
30. 觉有情(菩萨)，
31. 依於彻底修行般若智之故，
32. 内心没有牵挂与障碍，
33. 故此没有恐惧与怖畏，
34. 远远脱离颠三倒四之梦幻与妄想。
35. 圆满的寂灭境界
36. 和过去、现在、未来三世一切之佛，
37. 依於彻底修行般若智之故，
38. 得到最高、最平等、最正确的觉性。
39. 故此知道，彻底修行般若智
40. 是伟大神妙的真言，
41. 是伟大光明的真言，
42. 是最高超的真言，
43. 是无与伦比的真言，
44. 能够消除一切痛苦，
45. 真真实实，绝不虚妄。
46. 所以说，彻底修行般若智真言，
47. 即可以说真言：
48. 去吧！
49. 去吧！
50. 去到彼岸吧！
51. 一齐去吧！
52. 但愿全都觉悟吧！
　


下载DOC文档     微信分享

请常念南无阿弥陀佛，一切重罪悉解脱！

相关资料12条（站内相关文章：陈沛然博士）（五明学佛网相关文章：陈沛然博士)  

 陈沛然博士：人为甚么要涅盘？　

 陈沛然博士：禅学之特色　

 陈沛然博士：禅学之方法论：当下指点　

 陈沛然博士：佛教基本精神之十大原则　

 陈沛然博士：为《大长今》揭开生死之谜　

 陈沛然博士：为何渡己必先渡人？　

 陈沛然博士：《无间道》――走上永恒痛苦之路　

 陈沛然博士：去欲断爱，何能慈悲？　

 陈沛然博士：万般带不走，唯有业随身：《大只佬》 的因果　

 陈沛然博士：佛教生命观：我走我前路――六趣众生　

 陈沛然博士：我应该怎样听经学佛？　

 陈沛然博士：烦恼是甚么？烦恼从哪里来？