一天，佛在舍卫国祇树给孤独园，为比丘们说法。这天早上，阿难尊者持钵入城乞食，在回来的路上，碰到一个下贱种姓的女子在一池边取水。
阿难走近，对女子说：“大姐，我口渴得厉害，您可以布施些清水给我吗？”。
女子回答：“大德，我倒不吝啬这点水，但我是下贱种姓的女子，如果布施给你，恐怕不合适。”
阿难说：“大姐，我是出家人，心中并无豪贵贫贱之分。”
这样，女子便布施了些净水给阿难。阿难喝完以后就回精舍了。
阿难回去后，女子就在思念阿难的音容笑貌，种种威仪，心想，如果这个出家人能做我的丈夫，那该多好。又想，我母亲善于用咒语，也许能满我愿。回家后，女子就和母亲说了自己的想法。
母亲说：“有两种人，咒术对他们是不起作用的，一种是已断欲的人，另一种是死人。其他的人，我可以摆平。但是，佛陀威德高远，波斯匿王极其信仰恭敬，如果我把阿难弄来，我们这个种姓的人都会被杀光的，而且佛陀和他的眷属都已远离欲秽，我听说对已断生死的圣者，应该很恭敬才是，怎么能对他们反造恶业呢？”。女儿听了，哭着说：“如果不能把阿难弄来，我还不如死了算了！”。母亲没办法，只得答应女儿。于是，母亲在自己的房屋内，用牛粪涂在地上，铺上白草，燃上大火等等，布置好了以后，就开始诵咒：
阿磨利 毗磨利 鸠鸠弥 三磨祢 移 那婆头赐 频头弥车养。
提菩跋利沙提 毗地踰多提揭阇提 毗三磨耶 磨罗阇 三磨提 跋陀夷阇。
这时，阿难被咒语所惑，心就迷乱了，不由自主的向贱种女子的家里走去。阿难来到女子家中后，悲痛的流泪说：“我怎么这么不幸啊，遭遇这样的苦难，大悲世尊啊，请您威神加护我，令我不受恼害！”。这时，世尊以天眼观察到阿难正被惑乱，为保护阿难，就说咒曰：
悉挮帝 阿朱帝 阿尼帝。
阿难乘佛神力，得以不被邪咒所害，回到精舍。母亲对女儿说：“佛陀以神力护念阿难，我的咒术起不了作用。”。女子问：“佛陀的神力比母亲厉害吗？”。母亲说：“佛陀的神力是最厉害的，能令世间所有的咒术都不起作用。”
阿难回到精舍后，顶礼世尊，侧立一旁。佛对阿难说：“有六句神咒，能保护一切众生不被邪道所害，想要保护自己和利益众生者，都应当受持这个咒语。这个咒语是过去六佛共同宣说的，现在我也宣说。”。即说咒曰：
耶头多 安茶利 槃茶利 抧由利 他弥曷赐帝 萨罗结利毗槃头摩帝大罗毗沙 脂利 弥利 婆腻邻陀 耶陀三跋兜 罗布罗波底 迦谈必罗耶。
第二天早上，女子沐浴后，穿上新净的衣服，头戴花鬘，身涂香脂，再佩上金银首饰，缓步走到舍卫国的城门，站着等阿难。阿难早上入城乞食，女子看到他来，心里很高兴，就跟着阿难走，阿难到哪儿她也跟到哪儿。阿难心里惭愧不悦，回到精舍，礼佛后对佛说：“这个女子很烦人，不管我走到哪儿，她都跟着，请求世尊保护我。”
佛说：“你不必忧愁苦恼，我会让你脱离此难。”
这时，佛就问女子：“你想让阿难做你的丈夫吗？”
女子回答：“是的。”
佛说：“如果你想阿难做你的丈夫，应该出家学习他的仪容。”
女子回答：“好，我愿意。”
佛说善来，女子便鬓发自落，法衣在身。然后，佛就为她说法，先说贪欲的种种过患，比丘尼闻法后心意渐渐调伏，远离了贪欲的烦恼。佛再为她详细宣说苦、集、灭、道四圣谛，比丘尼听闻后，即刻证得阿罗汉果。
比丘尼顶礼佛足，对佛说：“世尊，我过去因为愚痴，被贪欲的酒所麻醉，扰乱了贤圣，造下了恶业，请世尊听我忏悔。”
佛说：“我已接受你的忏悔，你要知道，人身难得，佛世难值，解脱生死得阿罗汉果，更是困难，你现在已得阿罗汉果，应该精进，切莫放逸。”
--译自《摩登伽经》
|
日期:2008/7/14
其它法师：浪漫的背后——论阿难遭摩登伽女诱惑的故事(戒毓