|
|
||||||||
|
|
|
莲池大师：彼土无八苦 |
||
|
|
||
日期:2019/8/21 19:31:00
彼土无八苦 彼国莲华化生，则无生苦；寒暑不迁，则无老苦；身离分段，则无病苦；寿命无量，则无死苦；无父母妻子，则无爱别离苦；诸上善人同会一处，则无冤憎会苦；所欲自至，则无求不得苦；观照空寂，则无五阴盛苦。 ——莲池《弥陀疏钞》 译文： 西方极乐世界诸往生者都是莲华化生，则无有入胎出生之苦；国土无有寒来暑往的迁变，则无有衰老之苦；金刚之身离开分段生死，则无有疾病之苦；寿命无量无边，则无有死亡之苦；没有父母妻儿亲眷，则无爱别离苦；与诸上善人同会一处，则无冤憎会苦；资生用具应念自然而至，则无求不得苦；智慧观照诸法空寂，则无五阴炽盛之苦。 按： 极乐与娑婆苦乐对比鲜明，趋乐避苦，吾人亟宜求生净土。 |
其它：莲池大师思想研究(刘红梅)