无量寿经资料选读

悟显法师:为什么讲《无量寿经》玄义

净土法门法师:一部无量寿经,一句阿弥陀佛,挽回劫运

大安法师:《无量寿经》之积集德行

净土法门法师:《无量寿经》属圆顿教,且为顿中之顿,圆中之圆

净土法门法师:应日本前首相邀请,讲了48个小时的《无量寿经》

黄念祖:无量寿经讲座(18)

净土法门法师:无量寿经科注第四回学习班(第183集)

净土法门法师:无量寿经科注第四回学习班(第152集)

研读黄念祖老居士 《无量寿经讲记》心得报告

智圆法师:佛说无量寿经讲记(四十)

净土法门法师:无量寿经科注第四回学习班(第180集)

净土法门法师:​学《无量寿经》有个巧方法!

索达吉堪布:无量寿经 第二课

净土法门法师:《无量寿经》每天念十遍,三个月,会帮助我们得念

仁清法师:《无量寿经》惟除五逆,诽谤正法

智圆法师:佛说无量寿经讲记(二)

黄念祖:无量寿经(第22集)

净土法门法师:《无量寿经》泉池功德第十七

定弘法师:日本祖师大德註的《无量寿经》是否被翻成中文了?

净土法门法师:无量寿经科注第四回学习班(第97集)

 
无量寿经专题部: 简介| 原文| 白话文| 注音| 浅释| 入门| 法师开示| 感应| 问答| 居士文章|
文章位置:        微信分享



圣严法师:无量寿经讲记-译者及注释  

  译者及注释

  康僧铠又名僧伽跋摩,在曹魏废帝嘉平五年(西元二五三年)来华,在白马寺译出这部经。但根据梁慧皎的《高僧传》卷一中的「昙柯迦罗传」,曾提到康僧铠在嘉平之末,来至洛阳,译《郁伽长者经》等四部经,却没有记载他翻译《无量寿经》;而梁僧佑所撰的《出三藏记集》卷一四,有〈僧伽跋摩传〉,也没有译这部经的记载。

  宝云,在刘宋元嘉二十六年(西元四四九年)圆寂,享年七十四岁。梁《高僧传》卷三及《出三藏记集》卷一五,都有他的传记。根据学者的考证,我们现在通行的版本,很可能就是宝云所译的。

  本经自印度以来,即是西方净土思想的根本圣典,其历代的注疏、解释、赞述极多,例如《无量寿经优婆提舍愿生偈》一卷,印度天亲菩萨造,北魏菩提流支译。

  中国部分则有隋代慧远的《无量寿经义疏》二卷、隋代吉藏的《无量寿经义疏》一卷、唐代圆测的《无量寿经疏》三卷、新罗元晓的《两卷无量寿经宗要》一卷,乃至清代王耕心《摩诃阿弥陀经衷论》一卷,近人律航的《五重玄义》及曾普信的《无量寿经问答》等约二十多种;日本的注释则更多达五十多种。

 


下载WORD文件