百喻经资料选读

⊙ 《百喻经卷上》:34、送美水喻

⊙ 王孺童居士：《百喻经》之研究

⊙ 《百喻经卷上》11之婆罗门杀子喻

⊙ 《百喻经卷上》20、人说王纵暴喻

⊙ 百喻经新白话版7

⊙ 佛教典籍简介：百喻经

⊙ 《百喻经卷下》：84、月蚀打狗喻

⊙ 《百喻经卷下》：78、与儿期早行喻

⊙ 《百喻经卷下》：98.小儿得大龟喻

⊙ 《百喻经卷上》：25、水火喻

⊙ 《百喻经卷下》：75、驼瓮俱失喻

⊙ 《百喻经卷下》：57、蹋长者口喻

⊙ 《百喻经卷下》：66、口诵乘船法而不解用喻

⊙ 《百喻经卷上》：47、贫人作鸳鸯鸣喻

⊙ 《百喻经卷上》：28、为妇贸鼻喻

⊙ 《百喻经卷上》23、贼偷锦绣用裹褐喻

⊙ 《百喻经卷下》：91、贫人欲与富者等财物喻

⊙ 《百喻经卷下》：69、效其祖先急速食喻

⊙ 《百喻经卷上》6、子死欲停置家中喻

⊙ 百喻经译文

第三十二节 估客偷金 　

　　第三十二节 估客偷金

　　昔有二估客，共行商贾：一卖真金，其第二者卖兜罗棉。有他买真金者，烧而试之。第二估客即便偷他被烧之金，用兜罗棉裹。时金热故，烧棉都尽。情事既露，二事俱失。

　　译文：

　　商人偷金

　　有两个商人，在一处作生意，一个贩卖金，一个贩卖棉花。一天，有人向那个卖金子的买金子，要当面试验是不是真金，便把金子放到火里去熔解。那个贩卖棉花的商人，私自偷了一块，恐怕别人见到，连忙把这块金子塞入棉花中，不料滚热的金子，立刻把棉花燃烧起来了。这样，偷窃的行为马上被戳穿，他不但没到偷金子,反而把自己的棉花都烧掉了。

　　这故事比喻∶外道偷取佛法，妄称是他自己的法，但因为他们不明原理，不善运用，不但得不到好处，曲解了佛法，而且也混乱了自法，终究是马脚毕露的。